Il faut attendre plus d’un siècle après Colomb pour voir les premiers émigrants anglo-saxons traverser l’Atlantique, dans des conditions souvent lamentables, en direction de ce continent tout neuf bien que déjà peuplé d’indigènes (à tort appelés Indiens), vraisemblablement originaires d’Asie.